3-я книга ЦарствГлава 16 |
1 И было слово Господа к Иую, сыну Хананиеву, о Ваасе, и сказано: |
2 При всем том, что Я поднял тебя из праха, и сделал тебя начальствующим у народа Моего Израиля, ты идешь путем Иеровоама и вводишь в грех народ Мой Израильтян, раздражая Меня грехами их. |
3 За это вот Я истреблю Ваасу и дом его, и поступлю с домом твоим так же, как поступил с домом Иеровоама, сына Наватова. |
4 Кто умрет у Ваасы в городе, того съедят псы, а кто умрет у него на поле, того съедят птицы небесные. |
5 |
6 И опочил Вааса с отцами своими, и погребен в Фирце. Вместо его сделался царем сын его Ела. |
7 И сбылось слово Господа о Ваасе и о доме его, предвозвещенное пророком Иуем, сыном Хананиевым, что и ему будет то же, что дому Иеровоамову, как за те злодеяния, которые Вааса делал пред очами Господа, раздражал Его делами рук своих, так и за то, что он избил оный. |
8 Приняв царство в двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, Ела, сын Ваасы, царствовал над Израилем в Фирце два года. |
9 И составил против него заговор раб его Зимрий, начальствовавший над половиною колесниц. Когда он в Фирце напился допьяна в доме Арцы, управлявшего дворцем в Фирце: |
10 Тогда Зимрий вошел, поразил его и умертвил его, в двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, и сделался царем вместо его. |
11 Сделавшись царем, лишь только он сел на престол его, он избил весь дом Ваасы, не оставил ему мочащегося к стене, ни родственников его, ни друзей его. |
12 И истребил Зимрий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка. |
13 За все грехи Ваасы и за грехи сына его Елы, которые они сами делали, и которыми вводили в грех Израиля, раздражая Господа, Бога Израилева, своими идолами. |
14 |
15 Сделавшись царем в двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, Зимрий царствовал в Фирце только семь дней. Народ стоял тогда в лагерях подле Гиввофона Филистимского. |
16 Когда сей народ, стоявший в лагерях, услышал, что Зимрий составил заговор и умертвил царя; тогда все Израильтяне поставили царем Израильским военачальника Омрия в тот же день в лагере. |
17 Омрий и весь Израиль с ним отступили потом от Гиввофона и осадили Фирцу. |
18 Зимрий, видя, что город взят, пошел во внутренние комнаты царского дома, зажег за собою царский дом, и погиб - |
19 За свои грехи, которые он делал, поступая худо пред очами Господа, подражая Иеровоаму во грехах его, которые сей делал, вводя в грех Израиля. |
20 |
21 Тогда народ Израильский разделился на двое: половина народа стояла за Тивния, сына Гинатова, чтоб его сделать царем, а другая половина за Омрия. |
22 Народ, который стоял за Омрия, одержал наконец верх над народом, стоявшим за Тивния, сына Гинатова, и потому Тивний умерщвлен, а Омрий остался царем. |
23 |
24 Он купил гору Шомрон у Шомера за два таланта серебра; застроил сию гору, и город, который он построил, назвал Самариею по имени Шомера, владельца горы. |
25 Омрий худо вел себя пред очами Господа, хуже всех бывших прежде него. |
26 Он подражал во всем Иеровоаму, сыну Наватову, - и в тех грехах его, которыми он ввел в грех Израильтян, чтоб они раздражали Господа, Бога Израилева, идолами своими. |
27 |
28 И опочил Омрий с отцами своими и погребен в Самарии. Вместо его сделался царем сын его Ахав. |
29 Ахав, сын Омриев, начал царствовать над Израилем в тридцать осьмой год Асы, царя Иудейского; и царствовал Ахав, сын Омрия, над Израилем в Самарии двадцать два года. |
30 Ахав, сын Омрия, вел себя пред очами Господа хуже всех бывших прежде него. |
31 Как будто мало было для него жить во грехах Иеровоама, сына Наватова; он взял себе жену Иезавель дочь Ет-Ваала, царя Сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему. |
32 Он поставил Ваалу жертвенник во храме Ваала, который построил в Самарии. |
33 И сделал Ахав изображение Астарты, и более всех царей Израильских, которые были прежде него, Ахав делал то, что раздражает Господа, Бога Израилева. |
34 |
3-я книга ЦарствГлава 16 |
1 И было слово |
2 за то, что Я поднял |
3 вот, Я отвергну |
4 кто умрет |
5 |
6 И почил |
7 Но чрез |
8 В двадцать |
9 И составил |
10 тогда вошел |
11 Когда он воцарился |
12 И истребил |
13 за все грехи |
14 |
15 В двадцать |
16 Когда народ |
17 И отступили |
18 Когда увидел |
19 за свои грехи, |
20 |
21 Тогда разделился |
22 И одержал |
23 |
24 И купил |
25 И делал |
26 Он во всем ходил |
27 |
28 И почил |
29 Ахав, |
30 И делал |
31 Мало |
32 И поставил |
33 И сделал |
34 |
3-я книга ЦарствГлава 16 |
3-я книга ЦарствГлава 16 |
1 И было слово Господа к Иую, сыну Хананиеву, о Ваасе, и сказано: |
1 И было слово |
2 При всем том, что Я поднял тебя из праха, и сделал тебя начальствующим у народа Моего Израиля, ты идешь путем Иеровоама и вводишь в грех народ Мой Израильтян, раздражая Меня грехами их. |
2 за то, что Я поднял |
3 За это вот Я истреблю Ваасу и дом его, и поступлю с домом твоим так же, как поступил с домом Иеровоама, сына Наватова. |
3 вот, Я отвергну |
4 Кто умрет у Ваасы в городе, того съедят псы, а кто умрет у него на поле, того съедят птицы небесные. |
4 кто умрет |
5 |
5 |
6 И опочил Вааса с отцами своими, и погребен в Фирце. Вместо его сделался царем сын его Ела. |
6 И почил |
7 И сбылось слово Господа о Ваасе и о доме его, предвозвещенное пророком Иуем, сыном Хананиевым, что и ему будет то же, что дому Иеровоамову, как за те злодеяния, которые Вааса делал пред очами Господа, раздражал Его делами рук своих, так и за то, что он избил оный. |
7 Но чрез |
8 Приняв царство в двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, Ела, сын Ваасы, царствовал над Израилем в Фирце два года. |
8 В двадцать |
9 И составил против него заговор раб его Зимрий, начальствовавший над половиною колесниц. Когда он в Фирце напился допьяна в доме Арцы, управлявшего дворцем в Фирце: |
9 И составил |
10 Тогда Зимрий вошел, поразил его и умертвил его, в двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, и сделался царем вместо его. |
10 тогда вошел |
11 Сделавшись царем, лишь только он сел на престол его, он избил весь дом Ваасы, не оставил ему мочащегося к стене, ни родственников его, ни друзей его. |
11 Когда он воцарился |
12 И истребил Зимрий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка. |
12 И истребил |
13 За все грехи Ваасы и за грехи сына его Елы, которые они сами делали, и которыми вводили в грех Израиля, раздражая Господа, Бога Израилева, своими идолами. |
13 за все грехи |
14 |
14 |
15 Сделавшись царем в двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, Зимрий царствовал в Фирце только семь дней. Народ стоял тогда в лагерях подле Гиввофона Филистимского. |
15 В двадцать |
16 Когда сей народ, стоявший в лагерях, услышал, что Зимрий составил заговор и умертвил царя; тогда все Израильтяне поставили царем Израильским военачальника Омрия в тот же день в лагере. |
16 Когда народ |
17 Омрий и весь Израиль с ним отступили потом от Гиввофона и осадили Фирцу. |
17 И отступили |
18 Зимрий, видя, что город взят, пошел во внутренние комнаты царского дома, зажег за собою царский дом, и погиб - |
18 Когда увидел |
19 За свои грехи, которые он делал, поступая худо пред очами Господа, подражая Иеровоаму во грехах его, которые сей делал, вводя в грех Израиля. |
19 за свои грехи, |
20 |
20 |
21 Тогда народ Израильский разделился на двое: половина народа стояла за Тивния, сына Гинатова, чтоб его сделать царем, а другая половина за Омрия. |
21 Тогда разделился |
22 Народ, который стоял за Омрия, одержал наконец верх над народом, стоявшим за Тивния, сына Гинатова, и потому Тивний умерщвлен, а Омрий остался царем. |
22 И одержал |
23 |
23 |
24 Он купил гору Шомрон у Шомера за два таланта серебра; застроил сию гору, и город, который он построил, назвал Самариею по имени Шомера, владельца горы. |
24 И купил |
25 Омрий худо вел себя пред очами Господа, хуже всех бывших прежде него. |
25 И делал |
26 Он подражал во всем Иеровоаму, сыну Наватову, - и в тех грехах его, которыми он ввел в грех Израильтян, чтоб они раздражали Господа, Бога Израилева, идолами своими. |
26 Он во всем ходил |
27 |
27 |
28 И опочил Омрий с отцами своими и погребен в Самарии. Вместо его сделался царем сын его Ахав. |
28 И почил |
29 Ахав, сын Омриев, начал царствовать над Израилем в тридцать осьмой год Асы, царя Иудейского; и царствовал Ахав, сын Омрия, над Израилем в Самарии двадцать два года. |
29 Ахав, |
30 Ахав, сын Омрия, вел себя пред очами Господа хуже всех бывших прежде него. |
30 И делал |
31 Как будто мало было для него жить во грехах Иеровоама, сына Наватова; он взял себе жену Иезавель дочь Ет-Ваала, царя Сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему. |
31 Мало |
32 Он поставил Ваалу жертвенник во храме Ваала, который построил в Самарии. |
32 И поставил |
33 И сделал Ахав изображение Астарты, и более всех царей Израильских, которые были прежде него, Ахав делал то, что раздражает Господа, Бога Израилева. |
33 И сделал |
34 |
34 |